NATURA

NATURA
Dantza | Performancea | Bisualak | Dokumentala
Danza | Performance | Visuales | Corto documental
Dance | Perfomance | Visuals | Short film
—————————————————————–
Iraupena Duración Lenght: 50min.
Hizkuntza
Idioma Language: Castellano English.
Estrenaldia Estreno Premiere: 28/09/2018, Tabakalera, Donostia.
—————————————————————–
Dokumentala
Corto documental Short Documentary
Iraupena 
Duración Lenght: 10min.
Hizkuntza
Idioma Language: Castellano (English Subtitles).
Estrenaldia 
Estreno Premiere: 21/09/2018, Baratza Aretoa, Vitoria-Gasteiz.
—————————————————————–
Babesa Apoyo Support:
Gipuzkoako Foru Aldundia-Diputación Foral de Gipuzkoa, Dantzagunea, Tabakalera, Kutxa Kultur.
—————————————————————–
Natura mugimenduaren jatorriari buruzko ikerketa lan bat da eta hurrengo galderari erantzun nahi dio; zein mugimendu dira naturalak eta zeintzuk artifizialak? Laborategi bat non dantzariak ez zekien zer gertatu zen estudiora lehen egunean iritsi arte. Bideoen, audioen eta elkarrizketeen bidez, bere gorputzean erreakzio desberdinak eragin genituen.

Mugimenduak erregistratuak izan ziren eta NATURAren filosofia hoberen deskribatzen zituztenak aukeratuak. Horiek garatu egin ditugu eta NATURA perfomance pieza sortu dugu.

“Naturaleza será lo primero a partir de lo cual comienza a crecer lo que crece. Tanto que una realidad se manifiesta como natural cuando es capaz de automovimiento. Por tanto, la naturaleza es el principio de movimiento de las cosas.” – Aristóteles.

NATURA es un trabajo de investigación sobre el origen del movimiento, que tiene como objetivo dar respuesta a la pregunta de qué movimientos son naturales y cuáles son artificiales. Un laboratorio de ensayo y error, donde la intérprete no sabía nada de lo que iba a ocurrir hasta que llegó el primer día de trabajo en el estudio.

La investigación se centró en provocar diferentes reacciones en ella a través de vídeos, audios y entrevistas de los cuales desconocía su contenido.De todas esas respuestas, hemos seleccionado las que a nuestro juicio mejor representan lo que vivimos. Las hemos desarrollado y hemos creado una pieza que es la máxima representación de NATURA, su perfecto espíritu. La evolución artificiosa deun proceso de investigación sobre lo natural. La inevitable herencia artística de un proceso de creación. En definitiva, NATURA.

NATURA is a research laboratory exploring the origin of movement, specifically which movements are natural and which are artificial.
The project is a sample of the reactions of one dancer to stimuli in a laboratory studio setting over one month. NATURA researchers recorded her responses to provocative videos, sounds, and interview questions.
She know nothing about what was going to happen until arriving in the studio. A live performance show was done working on the created material.

The artist and filmmaker Álvaro Sau spent several days living the process of NATURA in first hand. A short documentary was done about the research process becoming the graphic inheritance of what his camera recorded and the artist edited.

The objetive of NATURA was a live performance and a short documentary film.
—————————————————————–
Antzezlea + koreografia Intérprete + Coreografía Performer + Choreography: Paula Parra.
Kanpoko begirada Ojo Externo Consultant: Jaiotz Osa.
Dokumentazioa Documentación Research: Julen Cano. Ion Estala.
Musika
Música Music by Ion Estala.
Dokumentalaren zuzendaria Director documental Documentary directed by Alvaro Sau.
Ekoizpen ejekutiboa + Banaketa 
Producción ejecutiva + Distribución Exec. Production + Distribution: Ana Barrantes.
Ekoizpena 
Producción A NODE production.
Idatzia, sortua eta zuzendua Escrita, creada y dirigida por
Written, created and directed by Ion Estala.