NODE

LABO

LABOk eszenikoak, esperimentalak eta performatiboak diren proposamenak aurkezteko lekuak sortzea du helburu. Gorputza, mugimendua eta espazioaren kontzeptuak lantzen dituzten lan gairakideak; dantza, antzerkia, performanceak, bideo-sorkuntzak, instalazio plastikoak, diskurtso mistoak, etabar. Proiektuak Dantzagunearen (Gipuzkoako Foru Aldundia), Kutxa Fundazioaren, Convent Garden-en, Drunkat-en eta Noticias de Gipuzkoaren babesa du.

LABO pretende crear espacios abiertos donde las diferentes propuestas escénicas, experimentales y performativas tengan un lugar donde representarse. Piezas contemporáneas que trabajen los conceptos del cuerpo, el movimiento y el espacio; danza, teatro, perfomances, vídeo-creaciones, instalaciones plásticas, discursos mixtos, etc. El proyecto cuenta con el apoyo de Dantzagunea (Diputación Foral de Gipuzkoa), Kutxa Fundazioa, Convent Garden, Drunkat y Noticias de Gipuzkoa.

Non Dónde:
LABO (NODE Lab Garden): Convent Garden (Easo 20, Donostia).
LABO GO (NODE Lab Go): Kutxa Kultur Plaza + Kluba (Tabakalera, Donostia).

Facebook: facebook/labo.eus | Instagram:: instagram/labo.eus

—————————————————————–
LABO GO 15
Cía Eva Guerrero.
26-07-2019 Kutxa Kultur Azotea, Tabakalera.
Dantza garaikidea | Danza contemporánea.
20:00-22:00

Gorpuztu (extracto).
Piezaren jatorria erlijio ezberdinetako momentu zehatzetan egiten diren gorputz erabileren azterketa da. Dantzaria: Garazi Lopez de Armentia Gorpuztu es una lucha por estar en calma, por silenciar el ruido, por aligerar la carga y la culpa, por encontrar un lugar donde el animal duerma tranquilo.

El fin de las cosas.
Nola erlazionatzen garen, zer erabaki hartzen ditugun, eta erabaki horiek aldamenean dugun pertsonarengan zer-nolako eragina duten hausnarketa da; akzioari, erreakzioari eta akziorik ezari buruzko ikuskizuna. La pieza gira en torno a cómo nos relacionamos, las decisiones que tomamos y como éstas afectan a la persona que tenemos al lado. De la inercia y la cabezonería, de la falta de control, lo animal, de lo que nos gustaría que pasara y está pasando en realidad. Intérpretes: Garazi Lopez de Armentia y Aritz López.

—————————————————————–

LABO GARDEN XX
19-07-2019 Azotea, Convent Garden.
20h (puertas 19-22h)

1. Amaia Lizarralde y Dorleta Urretabizkaia – La Beauté de Marilé.
Antzerki Motza Teatro breve | 15min

Normari ospetsuak zaintzen dituen Marilé handiarekin tratamendu bat tokatu zaio. Korrontea jarraitzerik izango al dio amaiera arte? Noraino iristeko gai gara itxurak gordetzeko? A Norma le ha tocado un tratamiento con la gran Marilé, la que cuida de las famosas. ¿Podrá seguirle la corriente hasta el final? ¿Hasta dónde somos capaces de llegar por guardar las apariencias?

2. 2112 Produkzioak – Visita guiada.
Antzerki Motza Teatro breve | 15min.
Antzezleak Intérpretes. Naiara Arnedo, Ion Sagarzazu.

‘La gioconda’ da historiak eman duen koadrorik ospetsuena. Baina, zer dakizu margolan honi buruz? Leonardo Da Vincik margotu zuela? Parisen dagoela… Louvren zehar bisita gidatu bat besterik ez da, zer atera daiteke gaizki? “La Gioconda” es el cuadro más famoso de la historia. Pero ¿qué sabes de este cuadro? Que lo pinto Leonardo Da Vinci, que está en Paris… Una visita guiada desde el Louvre, ¿qué puede salir mal?

—————————————————————–
LABO GO 14
NODE + Miren Lizeaga|Agus Martinez.
12-07-2019 Kutxa Kultur Azotea, Tabakalera.
Dantza garaikidea | Danza contemporánea.
20:00-22:00

NODE – T R I A.
Erabaki bat hartu behar dugunean, nola jokatzen dugu? Zer balore ditugu kontuan? Hau Triaren abentura da. Nola etorkizua onartu edo porrot egin.

Tria vaga por las llanuras de una infinita oscuridad. Aún así, sabe que algo tiene que hacer. De repente aparecerá Tertzi, un ente divino de otro universo, y le ayudará. TRIA quiere analizar el comportamiento humano a través de esta fábula de dioses y oro. Intérpretes: Jaiotz Osa, Paula Parra.

Miren Lizeaga|Agus Martinez – El.lla.
Bi-ren arteko anatomia harremana. Gorputzek gu baldintzatu gabe, exijentzian bukatzen den bilaketa eta hazkuntza etengabea, non norbanakoa den izatedun bakarra.

Relación anatómica de dos. Desde lo más absurdo, hasta el más ínfimo detalle indagando en lo desconocido. Crecimiento y búsqueda constante que termina con la exigencia y sin condición del cuerpo, donde el único existente es el individuo. No límite, no género.

—————————————————————–
LABO GO 13
Xián Martinez.
26-06-2019 Kutxa Kultur Plaza, Tabakalera.
16:00-18:00
Entsegu irekia | Ensayo abierto.
18:00-19:30
Workshop parte-hartzailea | participativo.
Izen-ematea | Apúntate en: info@node.eus
20:00
ANAIA erakustaldi irekia + bideodantza.
Muestra abierta ANAIA + video-danza.
-So cold (3min).
-Hermético (2min).
-Raíñas (2min).
20:30 Solasaldia | Coloquio.

ANAIA.
Xián Martínezek bi interpreterentzat sortutako pieza baten transkripzioa landuko du. Horretarako, pieza sortzeko oinarri izan zuen dantzarien arteko harreman emozionalari buruz hitz egingo du, eta bikotea dantzari berriaren eta lehendik proiektuaren parte zenaren harremanaren erreferentzia bilakatuko da.Dantzariak: Pablo Navarro Muñoz, Aitor Jimenez Ecenarro eta Xíán Martínez. Zuzendaritza artistikoa: Xián Martínez.

Xián Martínez trabajará en la transcipción de una pieza ya creada para dos intérpretes, a un tercero que sustituirá a uno de ellos. Para ello se hablará sobre la relación emocional entre los intérpretes para los que fue creada la pieza, y como el dúo se transformará en referencia a la relación entre el nuevo intérprete y el que ya formaba parte del proyecto. Intérpretes: Pablo Navarro Muñoz, Aitor Jimenez Ecenarro y Xíán Martínez. Dirección artística: Xián Martínez.

—————————————————————–

LABO GARDEN XIX
07-06-2019 Azotea, Convent Garden.
1. Cía Nogusano – A pan y agua.
Antzerki Motza Teatro breve | 15min
Antzezleak Intérpretes. Jon Zumelaga, Paolo Di Gianvincenzo.

Gigino Pastitxino apaizaren ustetan ez da ezer mundu honetan, urez bedeinkatu ezin denik. Deusebio egunero usoei jaten ematen dien herritar xumea da. Apaizak, ogi papur bakoitza bedeinkatzeko beharra izango du. Kanpaihotsak entzutean zer gertatuko ote? Gigino Pastitxino es un cura que cree que no hay nada que no se pueda purificar con agua bendita. Deusebio es un paisano que tiene un ritual, dar de comer a las palomas. Ritual en el que el cura siente la necesidad de bendecir cada miga. ¿Qué ocurrirá cuando las campanas anuncien la misa?

Cía JAXT-AG – Olé.
Antzerki Motza Teatro breve | 15min.
Antzezleak Intérpretes. Jon Anza, Xabier Terrones

Torero bat, plazan, harro, haren jarraitzaileei ikuskizun duin bat eskaintzeko prest. Baina lehenengo zezena ateratzean, toreroak, harrituta, zezenak hitz egiten duela ikusiko du. Un torero entra en la plaza, orgulloso, dispuesto a brindar un digno espectáculo a sus seguidores. Sin embargo, al aparecer el primer toro, el torero descubre, para su estupor, que el toro habla.
—————————————————————–
LABO GO 12
Beatriz Churruca.
23-05-2019 Kutxa Kultur Plaza, Tabakalera.
Prozesuko performancea + bideo-proiekzioa.
Performance en proceso + proyección de vídeo.

20:00
Aurkezpena | Presentación.
Performancea | Performance.
Proiekzioa | Proyección.
Solasaldia | Coloquio.

1. Hago CARRERA. Perfomancea Performance.

Ekintza hau lehenengo pertsonan gertatzen da, ebidentziaren erritual modura. Lasterka egiten dugun bitartean, erantzun, ebatzi eta erreakzionatzen dugu. Akitzen gara ere, galtzen gara, gaizki tratatatzen diogu gure buruari. Egiten dugun hori zaintzeko denborarik gabe. Ezta helburuak hor jarraitzen duen egiatatzeko ere.

Es una acción en 1era persona a modo de ritual de la evidencia. Mientras corremos, respondemos, resolvemos y reaccionamos, también nos desgastamos, nos perdemos, nos maltratamos. Sin tiempo para cuidar lo que hacemos, ni comprobar si el objetivo sigue ahí.

2. ISILIK. Proiekzioa Proyección.

Gizakiak aurrera egiteko duen beharra azalarazten duen performancea da. Ahaleginean, hainbat pertsona, bizipen edota gogoko paisaiak albo batera utzi behar izan dituzten guzti horiei eskainia.

Performance que evidencia la necesidad humana de avanzar. Está dedicada a todas las personas que lo hacen dejando atrás otras personas, vivencias y paisajes queridos.

—————————————————————–
LABO GO 11
Collectif Eflirkoa – ECHOS.
25-04-2019 Kutxa Kultur Kluba, Tabakalera.
Dantza Garaikidea + musika Danza contemporánea + Música.

1. Entsegu irekia Ensayo abierto.
2. Aurkezpena Presentación.
3. Sorkuntza prozesuaren erakustaldia Muestra del proceso de creación.
4. Solasaldia Coloquio.

Echos dantza garaikidea eta eguneko hainbat musika-hizkuntza tradizional fusionatzen ditu hiri-espazioan, gizakiaren lekua hirigunean, eta bere patroi soziokulturalak esploratzen ditu. Inspirazio iturriak, haizea, itsasoa, eta lurra. Bestetik, eguneroko keinuak, hirian sortzen diren jarrerak eta talde-erlazioak bezalako hiri-ingurugiroko elementu zehatzak.

El espectáculo cuestiona el lugar del hombre en la ciudad y propone explorar sus patrones socioculturales, en el contexto de la atemporalidad de los elementos primarios. Las fuentes de inspiración son los elementos naturales, viento, el mar y la tierra, y elementos específicos de nuestros entornos urbanos, como gestos diarios, actitudes en la ciudad, y las relaciones grupales.
—————————————————————–
LABO GARDEN XVIII
1. 21:12 Produkzioak – Tic-Tac.
12-04-2019 Salón, Convent Garden.
Laburmetraia Cortometraje.

Tik: Maiz errepikatzen den eta borondatezkoa ez den keinu edo higidura. 2. Saria Bartzelonako “Brain film festival”.

Tic: Gesto o movimiento involuntario y repetitivo que se produce por la contracción de los músculos del cuerpo. 2º premio “Brain Film Festival”, Barcelona.

2. 21:12 Produkzioak – Sekretu polita.
12-04-2019 Cripta, Convent Garden.
Antzerkia Teatro.

Laurogeiko hamarkadan, transexualitatea kabaret baldar edota txistetzat jotzen zen. Baina zer gertatuko litzake, ustez mozorrotua dagoen pertsona hura, inoiz baina gehiago bera sentituko balitz?

En los ochenta, la transexualidad se tomaba a chiste, a cabaret chabacano. Pero, ¿qué ocurre si esa persona, que crees disfrazada, es ella misma más que nunca?
—————————————————————–
LABO GO 10
Oihana Varela + TheKrowFilms – Dantza eta zinema ziriborroak.
28-03-2019 Kutxa Kultur Kluba, Tabakalera.
Dantza Garaikidea Danza contemporánea.
Ikus-entzunezkoak Audiovisuales.

1. Aurkezpena Presentación.
2. Agus Martinez Inprobisazioa Dantza garaikidea
Improvisación Danza contemporánea.
3. Bideo-dantza Videodanza:
– Reseteo.
– Unidad.
– Trans-Lúcido.
4. Solasaldia Coloquio.

Lan hontan bi artisten elkarlana ikusten da, bi urte daramatzate dantzaren gorputz lengoaia eta zinemaren lengoaia arakatzen, dantza zineman integratuaz eta bideodantzak sortuz. Oihanak dantza inprobisazio metodo bat sortu du, nun mugimendu organikoren informazioari eta bat batekotasunari garrantzia ematen zaion. Gorputzaren ezagupenetik datorren metodo bat da.

Una investigación artística que integra el lenguaje corporal de la danza y el lenguaje cinematográfico. Investigando la comunicación que hay entre el movimiento y la cámara nos mostraron el camino que han recorrido para llegar a hacer videodanza. Oihana ha creado un método de trabajo y entrenamiento. En dicho proceso se busca centrar la atención en la información del movimiento orgánico y espontáneo que reside en el conocimiento del propio cuerpo.
—————————————————————–
LABO GARDEN XVII
Zurrunka Teatro – AC-NUN, Un ciprés en un desierto.
21-03-2019 Cripta, Convent Garden.
Antzerkia Teatro.

Bi ateren erdian. Leku hotz, ilun eta itokin ikustezinen artean bi pertsonai bitxi elkarrekin topo egiten dute. Denok igarotzen dugun lekua da. Agian instante batez, agian eternitate batez. Denon topaleku eta hausnarketen babeslekua, non pentsamenduek pisua galtzen duten, gure oinak hegan egiteko prestatzen diren eta ezagutzen dugun mundu solidoa hondarrezkoa bihurtzen den.

Entre dos puertas. En un lugar frío, oscuro y lleno de goteras inexistentes dos sencillos personajes se encuentran. Es ese lugar por el que todos pasamos. Tal vez por un instante, tal vez por una eternidad. Lugar de encuentro y reflexión donde los pensamientos pierden peso, nuestros pies se preparan para aprender a volar y la vida palpable se vuelve de arena.
—————————————————————–
LABO GO 9
Miren Lizeaga + Agus Martinez – EL.LLA.
28-12-2019 Kutxa Kultur Plaza, Tabakalera.
Dantza Garaikidea Danza contemporánea.

1. Entsegu irekia Ensayo abierto.
2. Aurkezpena Presentación.
3. Sorkuntza prozesuaren erakustaldia Muestra del proceso de creación.
4. Solasaldia Coloquio.

Bertan ikusten ditugun gorputz hauek besteengandik ikusiak (ez epaituak) izatea bilatzen dute komunikazio geldiezin batean. Haien arteko ezberdintasunak errespetatuz, mugimendu sorta
berberean murgiltzea lortzen dute. Norbanakoek harreman bat duten ikuspegia bultzatzen dugu piezaren abiapuntuan. Sexugabe eta berdintasuna dira harreman honen itzulpen literala eta lehenengo fasea kolore bakar batek denitzen duen jaioberri bat bezala irudikatuko dugu.

Queríamos mostrar dos cuerpos distintos que buscan ser observados (no juzgados) en una comunicación constante. Con sus obvias diferencias, logran adentrarse en un unísono imparable y prácticamente idéntico. El motor de arranque es la visión de individuos que se relacionan para continuar traduciendo a los pasos igualdad y asexualidad. Teniendo sólamente en cuenta la primera fase como un neonato que solo tiene un color que le dene.
—————————————————————–
LABO GARDEN XVI
1. NODE – NATURA.
22-02-2019 Salón, Convent Garden.
Dokumentala Documental.

Mugimenduaren jatorria ikertzen duen proiektuaren mini-dokumentala.

Mini-documental sobre NATURA, un trabajo de investigación sobre el origen del movimiento.

2. NODE – PUGNA
22-02-2019 Cripta, Convent Garden.
Performancea + Dantza + Musika
Performance + Danza + Música .
Egonaldi amaieraren erakustaldia Muestra de fin de residencia.

PUGNA es una performance. PUGNA es una bailarina, un músico y un actor. Un diálogo entre fuerzas. Una intersección, un cruce, una contradicción. La dominación contra la sumisión. Es la existencia de la paz en los lugares más profundos. Aceptar tu naturaleza aún cuando no hay opción. Hay amor y belleza en todos los lugares, incluso en aquellos más oscuros y profundos. Precisamente allí.

Ambos proyectos cuentan con la colaboración de Dantzagunea para mostrar los procesos de investigación de artistas de Gipuzkoa.
—————————————————————–
LABO GO 8
Nerea + Gorka Gurrutxaga – Bisonte bat bihotz eriarentzat.
27-12-2018 Kutxa Kultur Plaza, Tabakalera.
Estrenaldia Estreno.
Dantza Garaikidea Danza contemporánea.

1. Entsegu irekia Ensayo abierto.
2. Aurkezpena Presentación.
3. Sorkuntza prozesuaren erakustaldia Muestra del proceso de creación.
4. Solasaldia Coloquio.

“Bisonte bat bihotz eriarentzat”. Basoan barrena dator Erregeren Segizioa. Bisonte bat dakar, opari, Bihotz Eriarentzat. Arrainik izango da oturuntzan eta gorteko zaldunek besarkatuta egingo diote adio ilunabarrari. Besarkatuta, besarkadantzan.

“Bisonte bat bihotz eriarentzat”. Desde dentro del bosque se acerca el Séquito del Rey. Trae un bisonte como regalo para el Corazón Roto. Habrá pescado en el banquete y los caballeros de la corte se despedirán abrazados del atardecer. Abrazados, abradanzando.
—————————————————————–
LABO GARDEN XV
Ángela Millano + Julián Pacomio – Make It, Don’t Fake It.
14-12-2018 Cripta, Convent Garden.
Dantza + Performancea Danza + Performance.

Make It, Don’t Fake It pertenece al universo «Asleep Images» que los artistas Julián Pacomio y Ángela Millano están desarrollando sobre el modo en el que los cuerpos se vinculan a los contenidos culturales, cómo se apropian de ellos y cómo los reproducen.

La investigación de «Asleep Images» comenzó con la pregunta «¿puede una persona en sí almacenar, ser, representar, reproducir contenidos cinematográficos?», que sintetiza el interés que ambos comparten por el trabajo con materiales culturales ya producidos, la memoria, la transmisión oral, el encuentro con el otro y los cuerpos como posibles conservadores de contenidos culturales.

Esta pregunta se plantea como el impulso para un proceso de trabajo e investigación que propone, de algún modo, la recuperación de cierta tradición oral, de la lectura vocal y el lenguaje corporal frente a la ingente difusión audiovisual.
—————————————————————–
LABO GO 7
Sergio Nguema – TVACHA.
22-11-2018 Kutxa Kultur Plaza, Tabakalera.
Danza urbana + música en directo.
Estrenaldia Estreno.

1. Aurkezpena Presentación.
2. TVACHA: danza urbana como lenguaje físico + música en directo.
3. Ikus-entzunezkoak Audiovisuales: resumen trayectoria del artista + proceso de creación de TVACHA.
4. Solasaldia Coloquio.

TVACHA, del idioma hindi «piel», retrata en movimiento la similitud entre humanos y reptiles a la hora de afrontar ciertos cambios. Los reptiles nunca cesan en su crecimiento por lo que tienen que cambiar su piel constantemente a lo largo de su vida. Los humanos afrontamos otra serie de cambios que nos sacarán de nuestra zona de confort, o no…
—————————————————————–
LABO GARDEN XIV
Compagnie des Vents et Marées – Al final de la playa.
09-11-2018 Cripta, Convent Garden.
Antzerkia Teatro.

Pertsonaia barregarri eta zoro batek, hitzik egin gabe hondarra zapaltzera gonbidatuko zaitu. Umorearen itsasoko haize leuna sentitu ezazu. Etzan zaitez toailan eta gozatu hainbat pertsonaia eroez. Utzi bat-batekotasunaren marea biziek eraman zaitzaten. Barruan mezu bat duen botila: umorea denentzat.

El espectáculo es un monólogo cómico de humor visual donde Imanol Espinazo se convierte en Aldo, un personaje excéntrico, absurdo y delirante que te invita sin palabras a pisar la arena. Siente la brisa, túmbate en la toalla y disfruta del carrusel de disparatados personajes que a la vista de todos, aparecerán y desaparecerán por el horizonte.
—————————————————————–
LABO GO 6
Itxaso Díaz – Retratos audiovisuales. Vídeoconstrucción de historias de vida.
25-10-2018 Kutxa Kultur Plaza, Tabakalera.
Ikus-entzunezkoak Audiovisuales.

1. Aurkezpena Presentación.
2. Docu Yourself: Capítulo 8, Higi. Colaboraciones audiovisuales inspiracionales.
3. Dualité: Extractos. Cartografías transculturales.
4. Karrantzako erretratuak.
5. Solasaldia Coloquio.

Itxaso Díaz dokumentalistaren bisita izan genuen. Kutxa Kultur Plazako Videowall-ean bere ikus-entzunezko lanen zatitxaok ikusteko aukera izan genuen artistaren aurkezpenarekin eta bere begirada bereziarekin plazaratuak.

La documentalista vizcaína Itxaso Díaz; con un marcado interés en la visibilización de las historias de vida y los videoretratos, revivimos junto a ella varias experiencias videográficas que abordan cuestiones identitarias vinculadas a la participación, la autoconstrucción y a la autorrepresentación.
—————————————————————–
LABO GARDEN XIII
1. Amaia Lizarralde + Klara Badiola – El Cielo.
11-10-2018 Cripta, Convent Garden.
Antzerki motza Teatro breve.

¿Existe la reencarnación? ¿Y el cielo? ¿Y van al cielo los transexuales? Esta obra da respuesta a esas incógnitas y las resuelve otorgando a Dory una segunda oportunidad en la vida.

2. Amaia Lizarralde + Javier Merino – La Firma.
11-10-2018 Cripta, Convent Garden.
Antzerki motza Teatro breve.

Cuando una gran actriz tiene la oportunidad de interpretar un gran papel, nada le detiene. Cuando su representante quiere que ella vuelva a brillar como nunca antes lo hizo, todo es posible. Sólo hay un problema que no estaba en el guion. Un pequeño detalle que puede hacer que todo quede… en el aire.
—————————————————————–
LABO GO 5
Beatriz Setién – Piel niño vieja.
27-09-2018 Kutxa Kultur Plaza, Tabakalera.

1. Aurkezpena Presentación.
2. Piel niño vieja – Lectura performativa.
– Pases cada 30 min.
– Grupos de 12 personas.
– El emplazamiento de la lectura no se desvelará hasta el momento de la misma.
3. Videowall Ikus-entzunezkoak Audiovisuales.

Esto dura 20 minutos. Será una lectura tranquila, estaremos poquitos y atentos (o no). No prometo cambiaros la vida pero lo haré lo mejor posible.
En el videowall de Kutxa Kultur Plaza podréis ver unos vídeos que he hecho. Hice unas acciones o gestos con una cinta adhesiva a la que le quité el adhesivo y esto fue lo que grabé con ayuda de amigas y de mi primo. Los vídeos no tienen título. Es una secuencia de vídeos de 2 minutos o menos cada uno.
Hasta entonces, Beatriz.
—————————————————————–
LABO GARDEN XII
1. Miren Lizeaga + Agus Martinez – EL.LLA.
06-09-2018 Cripta, Convent Garden.
Dantza garaikidea Danza contemporánea.

Bi-ren arteko anatomia harremana. Zentzugabekeria handienetik, xehetasun txikieneraino doana, ezezaguna den hortan arakatuz.

Relación anatómica de dos. Desde lo más absurdo, hasta el más ínfimo detalle indagando en lo desconocido.

2. Miren Lizeaga + Agus Martinez – EXTRACT.
06-09-2018 Cripta, Convent Garden.
Dantza garaikidea Danza contemporánea.

Desberdintasun eta itxuragabetasunak onartuz, gure esperientziaren laburpenen lerro etengabea. Belaunaldi eta estiloak gorpuztearekin bat, iragana orainaldira ekarriz.

Línea continua de extractos de nuestra experiencia, asumiendo diferencias y deformidades. Reencarnando generaciones y estilos, traemos el pasado al presente.
—————————————————————–
LABO GARDEN XI
1. Amaia Irazabal – Nadie viene.
24-08-2018 Azotea, Convent Garden.
Antzerki motza Teatro breve.

Amaia Irazabal presenta su segunda pieza de microteatro, que al igual que en la primera, dirige y protagoniza. Es su cumpleaños y ha organizado una gran fiesta. Lo tiene todo a punto, está esperando atenta a que suene el timbre, pues espera muchos amigos… pero nadie viene.

2. Iñigo Dierez – Piso in-compartido.
24-08-2018 Azotea, Convent Garden.
Antzerki motza Teatro breve.

Interpretada por Asier Oruesagasti y Iñigo Dierez, la pieza resultó ganadora del premio a mejor pieza y mejor actor, compartido por los dos intérpretes, en el Certamen de Teatro Corto “Antzez-Motz” en Urretxu. Dos chicos que buscan compartir piso contactan por primera vez entre ellos mediante Skype. Todo parece perfecto, pero…
—————————————————————–
LABO GO 4
1. LaRutan Dantza – Out Of The Blue.
11-08-2018 Terraza, Tabakalera.
Dantza garaikidea Danza contemporánea.

Dirigido e interpretado por Maria Andres Sanz y Denis Martinez Roque, OUT OF THE BLUE es una pieza coreográfica de danza contemporánea. Es un trabajo fresco y divertido que nace de la necesidad de disfrutar del placer de moverse libremente, de desconectar, de romper con lo rutinario y lo ya establecido, y con un objetivo, mostrar la pieza al público para que disfrute, que sonría, que aplauda y que sienta el ritmo como la excitación a la que conduce la pieza.

2. Anakrusa – Reset.
11-08-2018 Terraza, Tabakalera.
Dantza garaikidea Danza contemporánea.

La coreógrafa e intérprete Noemí Viana vuelve a los escenarios con esta propuesta en la que se aúnan la música del grupo oreotarra Muskulo y un solo de danza contemporánea. La pieza se gesta durante la grabación en Ziriza Etxea del videoclip de una de las canciones del grupo, “Todos los fuegos”, y es ahí donde surgen las sinergias y las ideas para que el germen de RESET se produzca.
—————————————————————–
LABO GARDEN X
1. Anodino Teatroa – Amor Breve en un acto vandálico.
06-07-2018 Azotea, Convent Garden.
Antzerki motza Teatro breve.

Ganadora del premio a la mejor obra en las III. Jornadas de Teatro Breve de Pabellón 6, interpretada por Ane Pikaza y Aitor Fernandino y dirigida por Getari Etxegarai. Kepa tiene todo preparado para su velada romántica y casi a ciegas. El restaurante, las flores, las velitas… Desde luego no esperaba que la manifestación a la que estaba convocado, horas antes, iba a cambiar el rumbo de aquella gran noche con la chica perfecta.

2. Iñaki Cid – Entre comillas.
06-07-2018 Azotea, Convent Garden.
Antzerki motza Teatro breve.

Interpretada por Lucia Laguarda, Estitxu Veintemillas e Iñaki Cid, y dirigida por Kike Díaz de Rada. La famosa Adela J. Márquez se dispone a escribir su segunda novela tras el arrollador éxito de su ópera prima. El miedo a la página en blanco, la falta de inspiración o la presión por parte de su editora son cosas que una escritora como Adela puede superar, siempre que sus personajes no se rebelen contra ella, claro está.
—————————————————————–
LABO GO 3
Maylis Arrabit – Habrá que ponerse cachas.
28-06-2018 Kutxa Kultur Plaza, Tabakalera.

1. Aurkezpena Presentación.
2. Habrá que ponerse cachas Dantza-teatro inklusiboa Danza-teatro inclusiva.
3. laburmetraia work-in-progress Pieza audiovisual cortometraje.
4. Solasaldia Coloquio.

La pieza es un juego de significado, tonterías, mucho encanto e ingenio. Los bailarines instigan un intercambio exuberante. Sus ideas voladoras se convierten en una celebración de movimiento. Maylis Arrabit, guía artística del proyecto, ha trabajado más de un año en colaboración con los bailarines Ebi Soria y Xabier Madina a partir de herramientas creativas (que ha explorado en diferentes talleres de danza), de ideas, y/o palabras. Eso refleja su visión de la danza inclusiva. Los bailarines, con y sin discapacidad, son iguales en la creación del movimiento, cada uno tiene su lugar en el proceso. Más que la tecnicidad y la fisicalidad, lo que interesa a Maylis artísticamente es encontrar la calidad de movimientos en las situaciones cotidianas, la simplicidad, el absurdo, las energías, la unicidad, la complicidad, y sobre todos ellos, los pequeños detalles que hacen la diferencia y la virtuosidad.
—————————————————————–
LABO GARDEN IX
Jone San Martin + Emanuele Saovi + Mikel R. Nieto
Any Body Sounds.
14-06-2018 Salón, Convent Garden.
14-06-2018 Cripta, Convent Garden.
Perfomance + musika + dantza
Perfomance + música + danza.

«La mejor proyección de mí mismo es la que soy capaz de proyectar.»

El proyecto de investigación coreógrafica «Any Body Sounds» se centra en la capacidad y la incapacidad del cuerpo humano de comunicarse y percibirse a sí mismo. Esta nueva colaboración entre los bailarines Jone San Martin y Emanuele Soavi, junto al artista sonoro Mikel R. Nieto, comienza en Abril de 2018. Los tres artistas son miembros activos de la escena de la danza independiente contemporánea y del arte sonoro en Alemania. En estos instantes están desarrollando este proyecto en una residencia artística gracias a Tabakalera, el Instituto Vasco Etxepare y Emanuele Soavi Incompany.

Este proyecto cuenta con la colaboración de Dantzagunea para mostrar los procesos de investigación de artistas de Gipuzkoa.
—————————————————————–
LABO GARDEN VIII
1. Pollo Rosa Produkzioak
Las Amistades de Gertrudis: Frida Khalo.
24-05-2018 Patio, Convent Garden.
Perfomance + musika Perfomance + música.

2. Pollo Rosa Produkzioak
Las Amistades de Gertrudis: Matisse + Oteiza.
24-05-2018 Cripta, Convent Garden.
Perfomance + dantza + musika Perfomance + danza + música.

Pollo Rosa Produkzioak nos presenta “Las Amistades de Gertrudis”, espectáculo performativo en el que se aúnan teatro, danza y música. A través de la visión de Gertrude Stein, mecenas de artistas de principios del S.XX, se toma la vida de diferentes personajes que revolucionaron la historia del arte para acercarnos a ellos de una manera diferente y divertida. Interpretado por Iñaki Santos, Barbara Rivas y Arantxa Moñux.
—————————————————————–
LABO GO 2
Alvaro Sau – The Long Cycle.
09-05-2018 Kutxa Kultur Plaza, Tabakalera.

1. Aurkezpena Presentación.
2. Laburmetraiak Cortometrajes:
– The Long Cycle: Copts (Coptos).
– The Long Cycle: The Caller.
– Camouflage and Honor in New Media Wars: Fragmentos.
3. Solasaldia Coloquio.

Los documentos editados que Alvaro muestra pertenecen a varios trabajos anteriores y en desarrollo. Dos de ellos son producto de su estancia en Egipto durante los años 2009-2012 y presentan distintas miradas sobre el mundo “árabe”. De la colección de videos “The Long Cycle”. El tercero es un trabajo en desarrollo que surge tras la serie de conferencias “Camouflage and Honor in New Media Wars, Bcn 2012”. Trata sobre los usos y estética de las nuevas herramientas narrativas sobre la guerra; en este caso la llamada “War on terror”.
—————————————————————–
LABO GARDEN VII
1. Alvaro Sau – Aldiriak.
14-04-2018 Salón, Convent Garden.
Dokumentala Documental.

La mirada al campo es tan antigua como las ciudades pero, por desgracia, suele superponer una visión idealizada y preconcebida a la verdadera naturaleza del mundo extramuros. Recorrido de la frontera vasco-francesa observando los entornos donde viven y trabajan los habitantes de este mundo.

2. Parasite Kolektiboa – Hot Water.
14-04-2018 Cripta, Convent Garden.
Antzerki fisikoa Teatro físico.

Solo de teatro que tiene un fuerte componente de movimiento y que cuenta con un tono “satírico” la transformación de un técnico de electrodomésticos en un monstruo. Investición sobre la relación entre la autoridad, el autoritarismo y el anti-autoritarismo. Presenta una situación nacida de la falta de cuestionar las fuerzas autoritarias que rodean a las personas.
—————————————————————–
LABO GO 1
NODE – Cronopia Xpress.
22-03-2018 Kutxa Kultur Plaza, Tabakalera.
Egonaldiaren erakusketa Muestra de fin de residencia.

1. Aurkezpena Presentación.
2. Cronopia Laburmetraia Cortometraje.
3. Cronopia Xpress Antzerkia Teatro.
4. Solasaldia Coloquio.

Hiru ezezagun, hiru maleta eta tren bat. Iragana, ametsak eta sekretu ilun bat kaleratuko duen bidai bitxia.
Zer gertatuko ote da? Surrealismoa eta komedia beltza bere bidezko neurrian eta zoroki nahasita. Igotzeko prest?

Tres desconocidos, tres maletas y un tren. Un extravagante viaje en el que saldrán a la luz pasado, sueños… y un oscuro secreto.
¿Qué podría salir mal? Surrealismo y comedia negra en su justa medida y locamente mezclado. ¿Subes?
—————————————————————–
LABO GARDEN VI
1. Oihana Varela – Reseteo.
09-03-2018 Salón, Convent Garden.
Dantza-Bideoa Vídeo-Danza.

Es la historia sobre un camino. ¿Cómo puede ser tan duro, estresante y frágil a la vez? Lo que importa es el presente, las experiencias que construyen el camino continuo de la vida. Inspirado en el cine mudo y rodado en blanco y negro.

2. El Conccertino – Réquiem para Enríquez.
09-03-2018 Cripta, Convent Garden.
Antzerkia Teatro.

Enríquez no ha existido nunca. Aún así, ha muerto. Iñaki Santos, Ebi Soria y Joseba Roldán ruegan una oración por su alma nunca conocida y convocan a sus familiares y amigos a un último hola-y-adiós que tendrá lugar de forma poética y rumbera en lugar, día y hora a concretar.
—————————————————————–
LABO GARDEN V
1. Amaia Elizaran – Pool.
16-02-2018 Salón, Convent Garden.
Dantza garaikidea Danza contemporánea.

Musikak eta dantzak bat egiten duten dantza garaikideko pieza. Amaia Elizaran dantzariaren eta Xabier Zeberio musikariaren arteko lana da eta bertan inprobisazioen bitartez hizkuntza koreografiko bat bilatzen da.

Música y danza se fusionan en una pieza de calle o espacios no convencionales. Un dúo entre el músico Xabier Zeberio y la bailarina Amaia Elizaran en la búsqueda de un lenguaje coreográfico y musical que nace de improvisaciones.

2. Sagari Urzaiz – Klak’Tet.
16-02-2018 Cripta, Convent Garden.
Klakea + musika Claqué + música.

Un acordeonista-pianista, una bailarina de claqué, y un guitarrista de swing manouche. Juntos deciden dar vida a Klak’tet, este original proyecto transfronterizo donde la danza percusiva del claqué y la música conversan, improvisan.

Este proyecto cuenta con la colaboración de Dantzagunea para mostrar los procesos de investigación de artistas de Gipuzkoa.
—————————————————————–
LABO GARDEN IV
1. Myriam Perez Cazabon – Nere Azalean Arrotz.
14-12-2017 Salón, Convent Garden.
Dantza garaikidea Danza contemporánea.

PRESENTZIAren kontzeptuarekin lotuta, IZAN GABE EGOTEAren ideian oinarritzen da pieza. Norbera bere gorputzean, pentsamenduan, azalean arrotz sentitzen denean eta berrezagutzen ez denean, zein egoeratan geratzen da pertsonaren osotasuna?

En relación con el concepto de PRESENCIA, la pieza se basa en la idea de ESTAR SIN SER. ¿En qué estado queda la integridad de la persona, cuando uno no se reconoce, cuando no reconoce como suyos sus actos, su pensamiento, su piel?

2. Oihana Varela Aizpurua – Trans-Lúcido.
14-12-2017 Cripta, Convent Garden.
Dantza garaikidea Danza contemporánea.

Gizakiaren gorputzak geruza desberdinak ditu; zenbait babesteko eta beste batzuk irekiagoak eta argiagoak. Geruza hauen bitartez besteei nahi duguna erakusten diegu baina ez gara konturatzen dena ikusten dela.

El cuerpo humano tiene diferentes capas; algunas son de protección y otras más permeables y transparentes. Mostramos la parte de nosotros que queremos que los demás vean pero no nos damos cuenta de que todo se ve.

Este proyecto cuenta con la colaboración de Dantzagunea para mostrar los procesos de investigación de artistas de Gipuzkoa.
—————————————————————–
LABO GARDEN III
1. Patio – Paradoja. El Movimento Quieto.
10-11-2017 Salón, Convent Garden.
Ikus-entzunezkoak + Performance + Musika Audiovisuales + Performance + Música.

Instalación audiovisual donde se reflexiona sobre las estereotipias; ejercicios y movimientos repetitivos que llevan a la búsqueda de la quietud interior. Proyección, música y voz en directo a la que se suma la alta costura.

2. NODE – Cronopia-Dan Delantial.
10-11-2017 Cripta, Convent Garden.
Antzerkia + Ikus-entzunezkoak Teatro + Audiovisuales.

Hiru ezezagun, hiru maleta eta tren bat. Iragana, ametsak eta sekretu ilun bat kaleratuko duen bidai bitxia. Zer gertatuko ote da? Surrealismoa eta komedia beltza bere bidezko neurrian eta zoroki nahasita. Igotzeko prest?

Tres desconocidos, tres maletas y un tren. Un extravagante viaje en el que saldrán a la luz pasado, sueños… y un oscuro secreto. ¿Qué podría salir mal? Surrealismo y comedia negra en su justa medida y locamente mezclado. ¿Subes?
—————————————————————–
LABO GARDEN II
1. Cai Tomos + Itxaso Díaz – Olvidándonos y recordándonos a nosotras mismas.
06-10-2017 Salón, Convent Garden.
Dokumentala Documental.

Documental sobre la investigación coreográfica que propone explorar cuestiones en torno al cuerpo, al envejecimiento, la limitación y la libertad. ¿Qué significa tener un cuerpo que está desapareciendo?

2. Thiago Cohen – Burua Itzali.
06-10-2017 Cripta, Convent Garden.
Dantza garaikidea Danza contemporánea.

Work in progress del proyecto de residencia artística «ESTUDIO PARA DEMOLICIÓN» con el coreógrafo Asier Zabaleta (ERTZA) en Dantzagunea (Gipuzkoa).
Es hora de enfrentar el miedo. De mirar las sombras que me habitan. De asumir. De buscar ahí dentro lo que se puede llamar como “yo”. Ese yo sutil y singular. Ese yo aún sin nombre.

Este proyecto cuenta con la colaboración de Dantzagunea para mostrar los procesos de investigación de artistas de Gipuzkoa.
—————————————————————–
LABOLABO GARDEN I
Jaiotz Osa – Suddenly
07-09-2017 Azotea, Convent Garden.
Dantza garaikidea Danza contemporánea.

Eraikin baten gailurrean zaudenean edo altura handian dagoen balkoi batera irtetean, baliteke bertatik salto egiteko nahi antzeko bat sentitzea. Pieza honek, bihozkada hauei jarraitzearen ondorioak islatzen ditu. Batzuetan, erokeria hauei esker jarraitzen dugu bizirik, oreka neutro batean bizitzea baino askoz aberasgarriagoa baita jauzi egitea.

Cuando estás en lo alto de un edificio o te asomas a un balcón situado a muchos pisos de altura, es posible que durante unos segundos se te cruce por la cabeza el deseo de saltar al vacío.
La obra refleja qué es lo que sucede cuando nos arriesgamos y nos dejamos llevar por esos impulsos. A veces estas locuras hacen que sigamos vivos y queramos saltar al vacío en vez de quedar en un equilibrio absurdo que nos anula. Porque no siempre preferimos lo malo conocido que lo bueno por conocer.
—————————————————————–