LABO V Amaia Elizaran + Sagari Urzaiz

<-- Atzera // Atrás

LABO V
16.02.2018 Ostirala 19:30 Viernes.
Ateak irekita Apertura puertas 19h
#Salón #Cripta – Convent Garden.
1. Amaia Elizaran “Pool”
Dantza garaikidea Danza contemporánea (15min).
2. Sagari Urzaiz “Klak’Tet”
Klakea + musika Claqué + música (25min).
| MUESTRA del proceso de creación de la residencia en Dantzagunea. |
ARGAZKI BILDUMA GALERÍA FOTOS

Pasadan otsailaren 16an 19h30etan, LABOren V. Jardunaldia izan genuen. #Salón-en hasi giñen “Pool” dantza garaikide piezarekin, Amaia Elizaranen eta Xabier Zeberioren eskutik. Atsedenaldi txiki baten ondoren, #Cripta-n, Sagari Urzaizek “Klak’Tet” klake pieza aurkeztu zuen (Dantzagunean egindako egonaldiaren emaitzaren laburpena), Christophe Barrennese eta Eric Lecordier musikarien akonpainamenduarekin.

El viernes 16 de febrero a las 19h30 tuvimos la V. jornada LABO. Comenzamos en el #Salón, donde pudimos disfrutar de la pieza de danza contemporánea “Pool” de la coreógrafa Amaia Elizaran, acompañada del músico Xabier Zeberio. Después de un pequeño intermedio, Sagari nos presentó la pieza de claqué “Klak’Tet” (extractos de la muestra del proceso de creación de la residencia en Dantzagunea) junto con los músicos Christophe Barrennese y Eric Lecordier.

1. “Pool” Amaia Elizaran (Tolosa).
Dantza garaikidea Danza contemporánea (20min).
Antzezleak Intérpretes: Amaia Elizaran, Xabier Zeberio.
www.amaiaelizaran.com

Musikak eta dantzak bat egiten duten dantza garaikideko pieza bat da “pool”. Amaia Elizaran dantzariaren eta Xabier Zeberio musikariaren arteko lana da eta bertan inprobisazioen bitartez hizkuntza koreografiko bat bilatzen da.
“Likido bat forma zehatzik ez duen materiaren egoera da. Erraz aldatzen da eta berau barnebiltzen duen edukiontziaren arabera definitzen da” “Giza gorputza %70a ura da” Zerk definitzen gaitu? Non aurkitzen da bakoitzaren singulartasuna eta besteengandik bereizten gaituen hori? Gure inguruneak baldintzatzen gaituen gizabanakoak gara, baina aldi berean, badugu horri kontra egiteko eta bizirauteko beste moduak ikertzeko gaitasunik ere.

“Pool” es un proyecto donde la música y la danza se fusionan para crear una pieza de danza contemporánea de calle o diferentes espacios no convencionales. Es un trabajo de dúo entre el músico Xabier Zeberio y la bailarina Amaia Elizaran caracterizado por la búsqueda de un lenguaje coreográfico y musical que nace de diversas improvisaciones entre ambos.
“Un líquido es un estado de la materia sin una forma particular. Cambia fácilmente y solo queda definido por el recipiente que lo contiene” “El cuerpo humano es un 70% agua” ¿Qué nos define a nosotros? ¿Dónde está la singularidad de cada uno y aquello que nos hace diferentes de los demás? Somos individuos que nos dejamos llevar por el entorno que nos rodea, pero tenemos la capacidad de oponernos a ello e investigar otras maneras de sobrevivir.

2. “Klak’Tet” (Extractos)” Sagari Urzaiz (Paris).
Klakea + musika Claqué + música (25min).
Antzezleak Intérpretes: Sagari Urzaiz, Christophe Barrennes, Eric Lecordier
| MUESTRA del proceso de creación de la residencia en Dantzagunea. |

¡Un trío inusual! Un acordeonista-pianista, una bailarina de claqué, y un guitarrista de swing manouche. Juntos deciden dar vida a Klak’tet, este original proyecto transfronterizo donde la danza percusiva del claqué y la música conversan improvisan, juegan con distintos estilos, melodías y ambientes. Los tres artistas comparten sus experiencias y creatividad a través del Swing manouche, Jazz, Tango, música de los Balkanes, Latino, etc…
¡Chispeante, inocente e incansable!